Imagen de obra de LAdeV

Obra completa

Volver a Obra seleccionada


Mostrando 22 de las 142 obras publicadas.

Año Título Género Editorial Notas
2017 LOS MUCHACHOS EN FLOR Traducción/Poesía
2013 Canciones (1921) de António Botto Traducción
2011 Profesor de Belleza, de Marcel Proust y Robert de Montesquiou Traducción Pre-Textos
2009 Bazar de metáforas cambiadas Traducción Bruguera Reedición muy aumentada de Los trabajos del ocio
2009 Idilio sáfico, de Liane de Pougy Traducción Egales
2008 Hombres, de Paul Verlaine. Traducción Visor Traducción y prólogo de Luis Antonio de Villena
2005 Poesía simbolista francesa Traducción Gredos
2002 Algo de fiebre, de Sandro Penna Traducción/Narrativa Pre-Textos Poemas en prosa del poeta italiano
2000 Salomé, de Oscar Wilde Traducción Biblioteca Nueva
1999 Cartas de cumpleaños, de Ted Hughes Traducción Lumen
1998 El libro de los hermosos Traducción Egales
1995 La importancia de llamarse Ernesto, de Oscar Wilde Traducción Visor Existen varias reediciones
1993 Los trabajos del ocio Traducción Libros del Pexe En este volumen se incluyen traducciones varias de poesía.
1991 Sonetos lujuriosos, de Pietro Aretino Traducción Visor Reeditado en la colección Amaranta de Visor, en 2008
1987 Cartas a Lord Alfred Douglas, de Oscar Wilde Traducción Tusquets
1987 Sonetos completos, de Miguel Angel Buonarotti Traducción Cátedra
1985 Sonetos, de Joachim du Bellay Traducción Visor Edición bilingüe
1983 Excursión a Batalha y Alcobaça, de William Beckford Traducción Laertes Corto libro de viajes, en prosa, del excéntrico escritor inglés del siglo XVIII
1980 La Musa de los muchachos, de Estratón de Sardes Traducción Hiperión Traducción del libro XII de la Antología Palatina. Reeditado
1979 Veinte poemas, de Sandro Penna Traducción Septimomiau
1979 Catulo Ensayo/Traducción Júcar El ensayo concluye con una pequeña antología de traducciones bilingües de sus poemas
1978 Dados, amor y clérigos Ensayo/Traducción Cupsa El ensayo concluye con una pequeña antología de traducciones bilingües de poesía goliárdica europea medieval

Volver a Obra seleccionada