Imagen de noticias de LAdeV

Ver todas las noticias


GARTH GREENWELL: «PUREZA»

Aún es conocido sólo en ámbitos estrictamente muy literarios, pero el norteamericano Garth Greenwell (nacido en 1978, 43 años) es sin duda un gran narrador. Yo tuve prontas noticias de él -apenas había publicado nada- porque su actual pareja en Iowa, fue muchos años muy amigo mío, aunque todo se perdió. Una de las últimas veces que vi a Muñoz (diciembre de 2016) me regaló la edición primera de la primera novela de su novio, “What belongs to you”. Un año después se tradujo al español, “Lo que te pertenece”, espléndida novela (muy gay) de un profesor yanqui de inglés en Bulgaria. La escritura era muy buena y el artilugio novelesco, muy bien construido. Me gustó mucho esa estupenda novela, muy sabia y muy carnal. Era lógico pues, esperar la segunda. “Cleanness” se publicó en inglés en 2020 y acaba de ser traducida al español (Random House-Mondadori) con el título de “Pureza”. De alguna manera, indirecta, estamos ante una continuación de la anterior, pues sigue narrando las diversas experiencias eróticas -incluso con momentos sadomasoquistas- de un profesor norteamericano en Bulgaria, donde aparece, eso sí, y parece la aventura más estable, un chico portugués. Supongo que la muy rica experiencia búlgara debe cerrarse aquí. Hecha más bien de episodios o fragmentos (a veces se acercan al cuento) la estructura novelesca de “Pureza” parece endeble. Funciona como capítulos más que como novela. Pero la escritura -morosa, analítica- es muy notable y acaso mejor aún que la anterior, al reflexionar sobre ese promiscuo sexo gay, como una cala (todo sexo lo es) en lo más hondo de la condición humana. Algunos capítulos -ya digo que el conjunto algo se desvanece- son magníficos, como el llamado “Gospodar”, algo así como profesor o maestro en búlgaro, muy bien diseccionado sado/maso.  Supongo que Greenwell debe haber cerrado ya el tema búlgaro (tan importante en él) y ahora cabe esperar un cambio de rumbo. Como sea, con más o menos acierto, lo obvio es que Garth es un muy buen prosista. Muy gay, muy lúcido, merece la pena. Su pareja -a la que siempre agradece- es profesor de español en la Universidad de Iowa desde 2012, y si no me falla la memoria, pareja del norteamericano (viven juntos) desde 2014. Muñoz es mayor que Greenwell, pero este aparenta más edad de la que tiene. Cabe esperar mucho de Garth Greenwell.


¿Te gustó la noticia?

¿Te gusta la página?