Imagen de noticias de LAdeV

Ver todas las noticias


LORD BYRON (FRAGMENTO DE UNA CARTA)

Siempre me fascinó Byron. Los sesgos cambian, pero hay un fondo común . Poco antes de irse de Venecia hacia una Grecia aún no existente (hacia Cefalonia) que no le gustó y donde murió enfermo,al fin, con 36 años, que creía excesivos, le escribió a un tal Amedeo, que debió estar a su servicio:

“No durará siempre, el que destelles y hagas temblar sólo por mostrarte desnudo. Pero siempre recordarás el privilegio. mi dulce amigo, y más en este horrible mundo que la estulta raza humana, emporquece. Todo se llena de basura y degradación (vivimos en ellas) y por ello la libertad de la belleza, es un don impagable. Efímero -como todo- pero impagable. Querido muchacho, una de estas noches de luna llena -yo ya me habré ido- ve al Lido, y bajo el pálido amor de Selene, entra en el agua desnudo, deja que húmedo y mojado tu cuerpo brille, y cuando seas como un impensado diamante, eleva los ojos oscuros al cielo y di en voz alta: ¡Lord Byron me quiso! Dilo te lo ruego. Pues será sagrada verdad, que el desdichado Byron, no te olvida, y será más, algo más, que vestigios de la llama antigua. Tú me estarás diciendo -pobre Byron- que no he vivido en vano. Tu desnudo, bajo la luna. (…)”

La traducción es mía.


¿Te gustó la noticia?

¿Te gusta la página?