Imagen de noticias de LAdeV

Ver todas las noticias


EL HERMOSO DE ABISINIA (LOS HERMOSOS…)

En 1909 un desconocido Fazyl Bey (turco) publicó en París y en francés un ” Le livre des beaux” o “Libro de los hermosos”. que traduje por placer en el verano de 1998. Por placer de hermosos asimismo. Lo publicó Egales de octubre de ese año, “El libro de los hermosos” Edición de Luis Antonio de Villena. El libro está agotado hace tiempo y traigo sólo el recuerdo de uno de los muchos hermosos, cantados o consignados. Aquí todo el mundo  me atribuyó ese encantador librito a mí. Por los hermosos supongo. Es un honor. Cuando salió en francés (hace más de un siglo) “El libro de los hermosos” se creyó obra de André Gide o -en menor medida- de Pierre Louÿs, que amaba el lesbianismo, pero bastante menos lo gay. Como sea, notables autores. La nómina francesa se incrementa al saber que Henri de Montherlant y Roger Peyrefitte fueron apasionados lectores de estos “hermosos”.

EL HERMOSO DE ABISINIA

El de Abisinia tiene tanto vigor como sensualidad.

Y está proporcionado igual que un efrit de perdición.

No hay pelo que manche su piel suave y sólida.

Se diría que, tras cada sesión, su virginidad nace de nuevo.

 

¡Los hermosos! Un “efrit” en árabe es un genio rebelde y terrible.


¿Te gustó la noticia?

¿Te gusta la página?