Imagen de artículos de LAdeV

Artículos

ANTONIO MACHADO. LA FOTO FINAL

Siempre me hirió esa foto. También la vergüenza es una herida. Y yo muchas veces, en mi juventud, me avergoncé de la España de mi nacimiento y mocedad. Hoy, temo que las cosas no han mudado tanto. Antonio Machado, un … Sigue leyendo

LA SOMBRA DE LORCA

Philip Levine (1928) nació en Detroit, judío de una familia de origen ruso que huyó de los pogromos zaristas, y hoy pasa por ser uno de los grandes poetas vivos de EEUU. Es poeta laureado de su país, y su … Sigue leyendo

AURORA BERNÁRDEZ, TRADUCTORA Y CORTAZARIANA (Obituario)

Algunos dirán, al pronto, que no saben quién fue la argentina Aurora Bernárdez, pero casi sin duda habrán leído a más de un gran autor en sus traducciones. En una época (y por error) muchos se fijaban poco en la … Sigue leyendo

CHUKRI, EL MARGINAL, EL REBELDE

En un Tánger aún vivo y plural (hacia 1993) yo veía a veces a Mohamed Chukri  (1935-2003) en el “Café de París”. Era un hombre de aire agreste, al que muchos tenían por  gran escritor en árabe –aunque “El pan … Sigue leyendo

KAWABATA, CLÁSICA MODERNIDAD

Fue el primer escritor japonés en recibir el Premio Nobel, en 1968. Y el primero que en la protocolaria entrega no usó el sólito frac, sino un traje de ceremonia del Japón tradicional. Para algunos, Yasunari Kawabata (1899-1972) era un … Sigue leyendo

BOHEMIOS, QUIMERA Y BARRO

Probablemente Francisco Rivas (1954-2008) fue un bohemio de los pasados 80/ 90. Le obsesionaba uno de los grandes y terribles bohemios de la gallofa hispana, Pedro Luis de Gálvez (1882-1940) del que muchos escribimos semblanzas o novelas. La mía apareció … Sigue leyendo

PETISME, POETA Y CANTAUTOR

Conocí hace mucho tiempo a Ángel Petisme (Calatayud, 1961) cuando era un joven atractivo que acababa de publicar su primer libro, “Cosmética y terror”. Era en 1984 y entonces la modernidad transgresora consistía en ser postmoderno y ambiguo… He seguido … Sigue leyendo

Edad Media tecnológica.

(Este artículo se publicó el jueves en El Norte de Castilla.) Cuando he visto (los grandes canales no lo muestran, pero todo está en Internet) cómo un bárbaro vestido de negro y con la cabeza cubierta al modo de los … Sigue leyendo

EL GRAN WILLIAM BURROUGHS

Iba a haber escrito, “el primer” William Burroughs. Pero me doy cuenta de que (salvo alguna excepción como “Los muchachos salvajes” de 1971) a mi me parece que el mejor Burroughs, mezclando malditismo y transgresión  con una legibilidad nueva –pero … Sigue leyendo

VIDA DE KAVAFIS

Constantino Cavafis (1863-1933) fue el poeta que hizo conocer al mundo que Grecia y el helenismo no se habían acabado con Bizancio. Existe una fértil literatura neogriega, pero diría –más allá de Seferis, de Elitis, de Kikí Dimulá o de … Sigue leyendo