Imagen de artículos de LAdeV

Artículos

SEMANA SANTA

(Este artículo se ha publicado en El Norte de Castilla) Nuestra muy católica Semana Santa es una tradición que debemos respetar todos, incluidos agnósticos y cristianos evangélicos, que la consideran una barbaridad pagana de iconolatría, es decir, culto a las … Sigue leyendo

CARNERO Y EL CAMINO NOVÍSIMO

Después de una varia cuatrilogía  (de “Verano inglés” a  “Cuatro noches romanas”) que se concluyó en 2009, tras diez años, Guillermo Carnero       –Valencia, 1947-  al filo mismo de ser septuagenario, publica en la Fundación Lara, un libro no largo –no … Sigue leyendo

GERARDO DIEGO, CONTRALUZ

Me puedo acordar muy bien de Gerardo Diego (1896-1987). Lo vi múltiples tardes en el antiguo Café Gijón presidiendo la antigua tertulia de poetas. Enteco y muy callado. Luego me firmó algún libro cuando le dimos un homenaje “creacionista” en … Sigue leyendo

RELEER A RILKE

Para  algunos Rainer Maria Rilke (1875-1926) poeta de lengua alemana, nacido en Praga, en aquel tiempo parte del Imperio Austro-Húngaro, tiene algo en su ánimo, en su psique, de alguna intemporalidad a lo Juan Ramón Jiménez. Rilke parece vivir en … Sigue leyendo

LA NOCHE DE EUROPA

Lo que más me gusta de Dionisio Cañas (Tomelloso, 1949) es que nunca ha querido ser como todos. Fue muchos años profesor en Nueva York y conoció los límites y la sabiduría de su mentor José Olivio Jiménez. Hoy lejos … Sigue leyendo

ARTE DE TRADUCIR

Empecemos por lo duro: Traducir es una de las artes literarias más difíciles y peor pagadas. A menudo vemos libros no mal traducidos, donde salta un “falso amigo”, es decir, una palabra muy similar en un idioma y en otro, … Sigue leyendo

HONOR A MARCEL SCHWOB

Buena idea de Alianza Editorial la de sacar a la vez cuatro de los más significativos títulos de un raro glorioso, en traducciones nuevas, entre otras las de Mauro Armiño. Porque Marcel Schwob  (1867-1905) es uno de los grandes prosistas … Sigue leyendo

PINTORES Y MODELOS

El libro se titula “Falsas sirenas son”, lo ha editado Elba con buenas ilustraciones, y su autor es un anticuario barcelonés experto en pintura, autor de varios libros, llamado Artur Ramón. Nacido en 1967, quizá nuestro experto comete un pequeño … Sigue leyendo

TEMAS GAYS: PEDRO BADANELLI

Pocas veces se ha reconocido –fuera de círculos especializados- la labor que la sevillana editorial Renacimiento viene haciendo desde hace años, con Abelardo Linares al frente: El rescate de raros y olvidados, tan primordial para una gran cultura, como la … Sigue leyendo

ANDY WARHOL, EL MAGO DE LAS TRANSGRESIONES (A los 30 años de su muerte)

Para muchos ese retrato sensual y pop que es la “Marilyn” de Andy Warhol (hecho después del suicidio de la estrella) es uno de los iconos del siglo XX. Otros –más críticos con el llamado “Papa del pop”- dudan de … Sigue leyendo